Molitva


Молитва
Обложка сингла Марии Шерифович «Молитва» (2007)
Сингл Марии Шерифович
Дата выпуска 27 июня 2007
Формат CD-сингл, maxi-сингл
Дата записи 2007
Жанр поп-музыка
Композитор Владимир Граич,
Саша Милошевич Маре
Лейбл Connective
Хронология синглов Марии Шерифович
«101»
(2007)
«Молитва»
(2007)

«Моли́тва» (серб. кир. «Молитва», серб. лат. «Molitva») — третий сингл сербской поп-певицы Марии Шерифович. Был выпущен 27 июня 2007 года. Одноимённая песня с сингла принесла ей победу в международном конкурсе песни «Евровидение-2007».

История

Песня «Молитва» была первой полностью неанглоязычной композицией, победившей на Евровидении, начиная с 1998 года.

Содержание

Другие версии

Песня «Молитва» была переведена и записана на три языка помимо сербского: русский, английский, финский. В русском варианте — «Молитва»[1], в английском — «Destiny»[2], в финском — «Rukoilen»[3].

Список композиций

  • «Молитва» (на сербском языке) — 3:03
  • «Destiny» (на английском языке) — 3:04
  • «Молитва» (на русском языке) — 3:01
  • «Molitva» (Magnetic Club Reload Mix Serbian Version) — 4:26
  • «Destiny» (Magnetic Club Reload Mix English Version) — 4:23
  • «Molitva» (Magnetic Club Reload Mix Russian Version) — 4:25
  • «Molitva» (Джован Радомир Remix) — 3:38
  • «Rukoilen» (на финском языке) — 3:06
  • «Молитва» (инструментальная) — 3:02

Чарты

Чарт (2007) Высшая
позиция
Swedish Singles Chart[4] 9
Swiss Singles Chart[5] 19
UK Singles Chart[6] 112

Примечания

  1. Marija Serifovic — Molitva (Russian version) на YouTube
  2. Molitva — Marija Serifovic (English Version) на YouTube
  3. Marija Serifovic — Molitva (Finland Cover) на YouTube
  4. swedishcharts.com — Marija Šerifović — Molitva. Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  5. Marija Šerifović — Molitva — swisscharts.com. Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 17 октября 2011 года.
  6. UK Singles Chart. Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 20 февраля 2012 года.

Ссылки