Mazinger Z


Mazinger Z
Mazinger-Z.jpg
マジンガーZ
(Majingā Zetto)
Мазингер Зет
Жанр / тематикамеха, боевик, научная фантастика
Манга
Автор Го Нагаи
Издатель Shueisha
Kodansha
Публикуется в Shonen Jump
TV Magazine
Аудитория сёнэн
Публикация 2 октября 1972 года13 августа 1974 года
Томов 5
Манга
Автор Го Нагаи
Иллюстратор Госаку Ота
Издатель Shueisha
Akita Shoten
Публикуется в Bessatsu Shōnen Jump
Boken Oh
Аудитория сёнэн
Публикация 1972 год1974 год
Томов 5
Аниме-сериал
Режиссёр Юго Сэрикава, Тосио Кацута, Томохару Кацумата, Токуэ Сиранэ, Нобуо Онуки
Композитор Митиаки Ватанабэ
Студия Toei Animation
Телесеть Fuji Television
Премьерный показ 3 декабря 1972 года1 сентября 1974 года
Серий 92

Mazinger Z (яп. マジンガーZ мадзинга: дзэтто, «Мазингер Зет») — манга и аниме о боевых роботах («меха»), созданные Го Нагаи. Первая версия манги появилась в журнале издательства Shueisha Shonen Jump в октябре 1972, и публиковалась там до августа 1973 года[1]. Она продолжила выходить в журнале компании Kodansha TV Magazine с октября 1973 по сентябрь 1974[1]. С декабря 1972 по сентябрь 1974[2] на телеканале Fuji Television транслировалась аниме-адаптация. В США показ шёл под названием Tranzor Z[3] в 1985 году, но ввиду редактирования из-за насилия, там было только 65 серий, а фильмы вообще не получили лицензии[4].

Сериал стал одним из классических японских произведений о гигантских роботах, а Мазингер Зет — архетипом фантастического робота. Писатель Фредерик Шодт говорил, что и сам сериал, и его преемники «решают давнюю проблему художественных произведений о роботах — персонификации машины»[5]. Принципиальное отличие от предшественников заключалось в том, что юноша — главный герой находился внутри управляемого им робота, и, таким образом, мог в бою серьёзно пострадать или даже погибнуть. Именно здесь впервые в японском языке появилось слово «меха» для обозначения устройств такого рода[6].

Сюжет

Мазингер Зет — гигантский робот, который был создан профессором Дзюдзо Кабуто из вымышленного металла «Суперсплав-Z» (яп. 超合金Z тё:гокин дзэтто), созданного на основе недавно открытого элемента «Дзяпаниум» (яп. ジャパニウム Дзяпаниуму). Этот новый элемент встречается только на горе Фудзияма в Японии. Суперсплав-Z отличается огромной прочностью, распад же Дзяпаниума генерирует разрушительную фотонную энергию (яп. 光子力 ко:сирёку). На основе этих технологий Кабуто создает Мазингер Зет — секретное оружие против сил зла, в аниме представленных в лице «механических чудовищ» доктора Хелла (яп. Dr.ヘル хэру). Немец Хелл находился в числе группы учёных, которые обнаружили останки древней цивилизации («Микенской империи»), в частности, двадцатиметровых стальных титанов. Используя их как образец, он создал своих роботов-чудовищ и пытается захватить мир.

Персонажи

Кодзи Кабуто (яп. 兜甲児 Кабуто Ко:дзи) — главный персонаж. По вине доктора Хелла он потерял как родителей, так и деда, после чего стал пилотом созданного его дедом боевого робота Mazinger-Z. Отлично дерётся и ездит на мотоцикле. Кодзи является культовой фигурой франшизы «Мазингер». Он не появляется только в God Mazinger и манге Mazinger Angels, сфокусированной на женских персонажах.

Сэйю: Хироя Исимару (Mazinger Z, Mazinger Z — Film, Mazinger Z vs. Devilman, Mazinger Z vs. Dr. Hell, Great Mazinger, «Грендайзер», Mazinkaiser, Mazinkaiser: Death! The Great General of Darkness), Кэндзи Акабанэ (Mazinger Edition Z: The Impact!), , Сётаро Морикубо (Mazinger Z: Infinity).

Саяка Юми (яп. 弓さやか Юми Саяка) — главная героиня, напарница Кодзи. Пилотирует Афродиту A. Её робот не предназначен для боевых действий и единственное имеющееся на нем оружие — две ракеты-груди. Поэтому зачастую единственное на что хватает помощи Саяки — ненадолго задержать врага. После уничтожения Афродиты стала управлять другим роботом — Дианой А. Примечательно, что в Mazinkaizer и Mazinger Edition Z: The Impact!, потеряв Афродиту, Саяка получила Венеру А, хотя в Great Mazinger был другой пилот — Дзюн Хоно. В манге Mazinger Angels Саяка, как обычно, командует Афродитой А, а вторым роботом Дианой А — Хикару Макиба из «Грендайзера».

Сэйю: Минори Мацусима (Mazinger Z, Mazinger Z Vs. Devilman), Томоко Мацусима (Mazinger Z, Mazinger Z — Film, Mazinger Z vs. Dr. Hell), Тайти Котоэ (Mazinger Z, Great Mazinger), Ай Утикава (Mazinkaiser, Mazinkaiser: Death! The Great General of Darkness), Ёко Хонда (Mazinger Edition Z: The Impact!), Аи Каяно (Mazinger Z: Infinity).

Доктор Хелл (яп. Dr.ヘル Dr. Хэру) — главный антагонист аниме. Ставит целью захватить планету, для чего использует армию боевых роботов («механических монстров»). Созданная им техника может быть как пилотируемой, так и способной на самостоятельные боевые действия. Уничтожен Мазингером Зет в 91 серии. Хелл также являлся одним из главных антагонистов Great Mazinger в образе Великого Маршала Ада.

Сэйю: Косэй Томита (Mazinger Z, Mazinger Z vs. Devilman, Mazinkaiser), Кадзухико Кисино (Mazinger Edition Z: The Impact!), Унсё Исидзука (Mazinger Z: Infinity).

Барон Асюра (яп. あしゅら男爵 Асюра Дансяку) — подручный доктора Хелла. Одна его половина является мужчиной, другая — женщиной. Оба были микенцами. Когда-то они любили друг друга, но были погребены заживо. Через сотни лет, после обвала в пещере, кусок щебня свалился в гробницу и отрубил правую половину тела мужчины и левую половину тела женщины. Его имя образовано от индийских божеств низшего ранга, которых иногда называют демонами, либо титанами. Командовал армией «Железных масок». Погиб в бою с Мазингером Зет в 78 серии.

Сэйю: мужчина — Хидэкацу Сибата (Mazinger Z, Mazinger Z — Film, Mazinger Z vs. Devilman, Mazinger Z vs. Dr. Hell, Mazinkaiser), Кодзи Иситоби (Mazinger Edition Z: The Impact!), Хироюки Миясако (Mazinger Z: Infinity). Женщина — Харуко Китахама (Mazinger Z, Mazinger Z — Film, Mazinger Z vs. Devilman, Mazinger Z vs. Dr. Hell, Mazinkaiser), Каори Ямагата (Mazinger Edition Z: The Impact!), Роми Паку (Mazinger Z: Infinity).

Граф Брокен (яп. ブロッケン伯爵 Буроккен Хакусяку) — командующий корпусом «Железного креста» и «парашютной армией» Хелла. При этом голова отделена от туловища. Появился в 39 серии, призванный доктором Хеллом после неудач барона Асюры. Руководил операциями с летающей крепости «Гуль». Уничтожен Мазингером Зет в 91 серии.

Сэйю: Дзюмпэй Такигути (Mazinger Z), Минору Инаба (Mazinger Edition Z: The Impact!), Кэйдзи Фудзивара (Mazinger Z: Infinity).

Герцог Горгон (яп. ゴーゴン大公 Гогон Тайко) — посланник Микен и Императора Тьмы. Носит аттический шлем, ниже пояса имеет тело саблезубого тигра. Появился в 68 серии. Вывел на бой опасных «призрачных механических монстров». Доктор Хелл заключил с ним сделку с целью мирового господства ещё в период раскопок на острове Бардос в Эгейском море. Его цель состояла в том, чтобы использовать Хелла и его подручных для устранения Мазингера Зет, а затем взять бразды правления в свои руки. В 91 серии оставил своих «союзников» на произвол судьбы. По приказу Великого Генерала Тьмы, Горгон отправил микенских «боевых монстров», которые уничтожили первый Мазингер в 92 серии, но были побеждены улучшенной версией — Великим Мазингером.

Сэйю: Осаму Като (Mazinger Z, Great Mazinger), Кацуми Тё (Mazinkaiser: Death! The Great General of Darkness), Киёюки Янада (Mazinger Edition Z: The Impact!).

Производство

Созданный для детей в 1972 году, Mazinger Z был выполнен в более простом стиле, чем похожие Devilman Го Нагаи и Science Ninja Team Gatchaman, которые выходили тогда же. Кодзи при первом запуске неуклюже пилотировал робота и несколько раз терял контроль, что подавалось с юмором. Примерно семь лет спустя, Амуро Рэй пытался разобраться с управлением в Mobile Suit Gundam. Главные персонажи-подростки имели гипертрофированный дизайн и несоответствующие голоса, однако взрослые изображены правильно. Любопытно, что Мазингер сначала просто ходил на все бои, не бегал, не прыгал и не летал[7]. Позже были разработаны крылья для полёта — Jet Scrander. В качестве звукового эффекта для многих монстров использовался очевидный рёв Годзиллы. В 11 серии барон Асюра применил против научно-исследовательского института артиллерийское орудие времён Второй мировой войны, сбивавшее американские бомбардировщики и размещённое в пещере недалеко от горы Фудзи. Эти сцены отчётливо намекали на фильм «Пушки острова Наварон»[4]. Большая часть действия с видом на гору напоминала знаменитую серию цветных гравюр «Тридцать шесть видов Фудзи» Кацусики Хокусая. Фотонная лаборатория могла похвастаться элегантным футуристическим дизайном, островная база доктора Хелла — древнегреческими руинами и статуями[8]. Го Нагаи также был вдохновлён Astro Boy и Tetsujin 28-go. Режиссёр Томохару Кацумата участвовал в создании Devilman, Cutie Honey, Great Mazinger и Gaiking[9].

Продолжения

Успех Mazinger Z привёл к появлению множества сериалов о гигантских роботах, показанных по японскому телевидению в 1970-х годах. В 1973 году вышел фильм Mazinger Z vs. Devilman, где доктор Хелл подчинил себе демонический клан, включая птицу Сирену, а на стороне Кодзи Кабуто выступил Человек-дьявол (Акира Фудо). Поклонникам выпал шанс увидеть два совершенно разных мира Го Нагаи, пересекавшихся друг с другом (теоретически подошла бы и Cutey Honey). В 1974 году появился фильм Mazinger Z vs. The Great General of Darkness, на этот раз герцог Горгон отправил боевых монстров Микен, уничтоживших главные города мира — Нью-Йорк, Лондон, Париж и Москву. Токио также сильно пострадал. В конце на помощь Кодзи пришёл Great Mazinger. Сериал с одноимённым названием транслировался в 1974—1975 годах, главным героем стал Тэцуя Цуруги, ему помогала Дзюн Хоно. После этого стартовал «Грендайзер», куда перешёл Кодзи Кабуто в качестве второстепенного персонажа и напарника Дюка Флида. В 1976 году был выпущен фильм Grendizer — Getter Robo G — Great Mazinger Kessen! Daikaijuu, где присутствовали персонажи Mazinger Z[10]. На Мазингер поразительно похож Psycho Armor Govarian 1983 года. Своеобразным ответвлением являлся God Mazinger 1984 года: Ямато Хино против Дорадо. Хотя Го Нагаи нарисовал мангу, дизайн робота создавал Сатоси Хираяма. Для компьютерных игр Super Robot Wars в 1991 году был введён Mazinkaiser, однако аниме в формате OVA из 7 серий вышло в 2001 году[3][11]. В 2003 году история дополнилась сиквелом Mazinkaiser: Death! The Great General of Darkness[12].

В 2009 году на экранах оказался Mazinger Edition Z: The Impact!, представлявший собой переосмысление оригинального сериала с добавлением нового материала[13][14]. В 2010—2011 годах OVA Mazinkaiser SKL показала совершенно других персонажей и сюжет[15]. Последним на данный момент является фильм Mazinger Z: Infinity 2017 года, выпущенный к 45-летию франшизы и 50-летию дебюта Го Нагаи[16].

Выпуск

Аниме

В 2014 году американская компания Discotek Media выпустила два комплекта DVD, по 6 дисков в каждом (на первом присутствовали 1—46 серии, а на втором — 47—92). Соотношение сторон — 1,33:1 (4:3), звук — японский Dolby Digital с английскими субтитрами[17][18]. Лицензия была оформлена в 2012 году[19].

В Испании все серии вышли на Blu-ray в 2014—2016 годах[20][21]. В Японии 3 комплекта (15 дисков) были изданы Toei Video в 2017—2018 годах[22]. Формат — 4:3 (1080p получено сканированием плёнки), звук — LPCM Mono и 2.0[23][24].

Музыка

Начальная композиция:

Завершающая композиция:

  • «Bokura no Mazinger Z» («Наш Мазингер Зет»), в исполнении Итиро Мидзуки

Прочие композиции:

  • «Soratobu Mazinger Z» («Летающий Мазингер Зет»), в исполнении Итиро Мидзуки
  • «Z no Thema», в исполнении Итиро Мидзуки
  • «Sayaka no Thema», в исполнении Кумико Каори (74 серия)
  • «Waga Tomo Mazinger Z» («Мой друг Мазингер Зет»), в исполнении Итиро Мидзуки (92 серия)
  • «Yuusha wa Mazinger» («Храбрый Мазингер»), в исполнении Итиро Мидзуки (92 серия)

Песни и музыка неоднократно выходили на многочисленных альбомах и сборниках, которые относились к Итиро Мидзуки («Best of Best» 2015 года[25] и другие), Митиаки Ватанабэ, ностальгии 1970-х годов («Omoide no Anison 70's»[26]), серии Super Robot Spirits, компиляциям из различных аниме («Anime Song 50: Reiwa ni Natte mo Kikitai Genki ga Deru»[27], «History of anime songs I»[28], «Our Favorite Anime Songs»[29]), кавер-версиям и новым аранжировкам («Brass Band Heroes»[30]).

Кроссовер

В феврале 2019 года было объявлено о выпуске манги Mazinger Z vs. Transformers, издателем является Village Books. Сюжет написал Хирото Исикава, синопсис — Наото Цусима, ключевую обложку нарисовал Го Нагаи. Автоботы и десептиконы попадают в пространственно-временное искажение и оказываются в Японии, где Мазингер Зет сражается с доктором Хеллом[31].

Наследие

11 место в топ-100 аниме по версии журнала Animage[32].

Mazinger Z существенно повлиял как на меха в целом, так и на последующие аниме, в частности. В интервью, опубликованном в 1999 году в артбуке Devilman Tabulae Anatomicae Kaitaishinsho, Хидэаки Анно признался, что «Евангелион» создавался под влиянием Мазингера, наряду с Getter Robo, Demon Lord Dante и Devilman[33]. В 2017 году Гильермо дель Торо встретился с Го Нагаи на международном фестивале анимационных фильмов в Анси и поблагодарил за влияние на своё творчество[34][35].

Mazinger Z — причина, по которой многие заинтересовались японской анимацией в юном возрасте. После просмотра первых двух серий детей завлекало, и в воображении не оставалось ничего, что могло бы сравниться с драматичностью битв Кодзи и Мазингера против армии доктора Хелла. Несмотря на то, что Mazinger Z не был первым аниме о гигантских роботах (отличным примером выступает Tetsujin 28-go), сражавшихся с силами зла, во многих отношениях он являлся революционным. Без него Япония, возможно, не увидела бы суперроботов, ставших символами культуры, таких как «Грендайзер», Chou Denji Machine Voltes V, Gundam и «Евангелион». Обычно каждую серию можно разбить на следующие части: появляется вражеский робот, Мазингер противостоит ему, но терпит поражение, герои находят способ победить, Мазингер снова сражается и выигрывает. Это означает предсказуемый, но увлекательный сюжет. Всегда происходит что-то интересное (например, может ли робот летать), заставляя задуматься о том, что произойдёт дальше. На поле боя Кодзи и Мазингер были едины, и пилот ощущал все последствия атаки. Также появилось нововведение, доставлявшее удовольствие и раздражавшее многих поклонников на десятилетия вперёд — голосовые команды оружию. Кодзи не просто нажимал кнопку, а решительно и громко выкрикивал знаменитое: «Rocket Punch!»[3]. Изначально такое делалось для того, чтобы дети, которые смотрели дома, имели возможность участвовать в происходящем вместе с главным героем. Эта гордая традиция присутствует в Super Sentai и таких меха-сериалах, как The King of Braves GaoGaiGar. Хотя Mazinger Z — старый выпуск, он хороший по современным меркам, особенно в последнем сезоне и не преминет впечатлить сражениями, дизайном мех и незабываемыми персонажами[36].

Примечания

  1. 1 2 Go Nagai's manga works 1971-1975 (яп.) (недоступная ссылка). Nagai Go Special Corner. ebookjapan initiative. Дата обращения: 14 ноября 2008. Архивировано 1 июля 2008 года.
  2. マジンガーZ (яп.). Toei Animation. Дата обращения: 18 ноября 2011. Архивировано 7 июня 2004 года.
  3. 1 2 3 Clements J., McCarthy H., 2006, p. 405.
  4. 1 2 Camp, 2007, p. 210.
  5. Gilson, Mark. A Brief History of Japanese Robophilia (англ.) // Leonardo : журнал. — The MIT Press, 1998. — Vol. 31, no. 5. — P. 367-369.
  6. Иванов Б. А., 2001, с. 71.
  7. Camp, 2007, p. 207.
  8. Camp, 2007, p. 208.
  9. Camp, 2007, p. 209.
  10. Camp, 2007, p. 207—210.
  11. Mazinkaiser story
  12. マジンカイザー 死闘!暗黒大将軍 DVD
  13. Shin Mazinger Shōgeki! Z-Hen
  14. 永井豪&今川泰宏のコンビが送る究極のロボットアニメ!!『真マジンガー 衝撃!Z編 on television』2009年春に…いよいよ放映開始!
  15. Mazinkaiser SKL
  16. Mazinger Z: Infinity — Review. Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 16 января 2022 года.
  17. Mazinger Z: TV Series Vol. 1 — 6 Disc Set. Дата обращения: 10 января 2022. Архивировано 10 января 2022 года.
  18. Mazinger Z: TV Series Vol. 2 — 6 Disc Set. Дата обращения: 10 января 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
  19. Discotek Adds Mazinger Z Super Robot TV Anime. Дата обращения: 10 января 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
  20. Mazinger Z — Box 8: Episodios 81 a 92 Blu-ray. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  21. Colección Completa Mazinger Z Box 1-8 Blu-ray (недоступная ссылка). Дата обращения: 3 июля 2017. Архивировано 31 марта 2017 года.
  22. マジンガーZ Blu-ray BOX VOL.3 (яп.). Oricon. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  23. Mazinger Z Blu-ray Box Vol. 1. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  24. マジンガーZ Blu‐ray BOX VOL.3<完>. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  25. ベスト・オブ・ベスト 水木一郎 (яп.). Nippon Columbia. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 12 января 2022 года.
  26. ザ・ベスト 思い出のアニソン 70’s (яп.). Oricon. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  27. 令和になっても聴きたい 元気が出るアニメソング50 (яп.). Oricon. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  28. アニメソング史I (яп.). Oricon. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  29. みんなアニメが好きだった (яп.). Oricon. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  30. 響け!ブラバン・ヒーローズ (яп.). Oricon. Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  31. 「マジンガーZ 対 トランスフォーマー」フルカラーで刊行、表紙は永井豪 (яп.). Natalie (8 февраля 2019). Дата обращения: 8 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  32. Animage Top-100 Anime Listing (англ.). Anime News Network (15 января 2001). Дата обращения: 21 июня 2020. Архивировано 16 марта 2017 года.
  33. Interview between Hideaki Anno and Go Nagai. Дата обращения: 12 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
  34. Guillermo del Toro. Sensei Go Nagai! Mazinger Z creator — God of mecha! I was able to thank him and tell him how great his influence is! (англ.). «Твиттер» (13 июня 2017). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  35. 「劇場版マジンガーZ」OP曲は水木一郎!テレビシリーズの10年後描く (яп.). Natalie (15 июня 2017). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  36. Jeffrey Couto. Mazinger Z (англ.). Japan Hero. Дата обращения: 5 января 2022.

Ссылки

Литература