Chong Chon Gang

Chong Chon Gang
청천강 / Chong Chon Gang
Флаг Корейская Народно-Демократическая Республика
Назван в честь Пхеньян-Хыннамская операция
Класс и тип судна балкер
Номер ИМО 7937317
Позывной HMZF
Организация Chongchongang Shipping (Пхеньян)
Спущен на воду 1977
Статус задержан 15.07.2013 в порту Колон (Панама)
Основные характеристики
Длина 155 м
Ширина 20 м
Осадка 8,9 м
Дедвейт 13990 т
Валовая вместимость 9147 т
Скорость хода 6 уз. (макс), 5,5 уз. (средн.)
Экипаж 35 чел.

Chong Chon Gang, Chong Chongang (хангыль 청천강호, ханча 淸川江號, «Чонг Чон Ганг, Чхончхонган») — транспортное судно (сухогруз, балкер), принадлежащее Северной Корее. Известно тем, что 15 июля 2013 было задержано в терминале Мансанильо порта Колон (Панама) при попытке нелегальной транспортировки оружия с Кубы в Северную Корею через Панамский канал. Согласно международным санкциям Совета безопасности ООН, с 2006 осуществляется международное эмбарго на торговлю оружием с КНДР[1].


Краткая предыстория

Корабль был построен в 1977 в Нампхо, его владельцем указана компания «Chongchongang Cargo» (Пхеньян).

В 2001 году судно вошло в территориальные воды Южной Кореи без разрешения.

В 2009 году судно было атаковано пиратами в 400 морских милях от берега Сомали.

В 2010 году судно было задержано на Украине местными властями. На борту были обнаружены наркотики и боеприпасы для стрелкового оружия[2].

Последний рейс

Согласно данным международной глобальной информационной морской службы Lloyd's List Intelligence, «Чонг Чон Ганг» вышел 12 апреля 2013 из российского порта Восточный в бухте Находке и пересёк Тихий океан. 31 мая «Чонг Чон Ганг» отметился при входе в Панамский канал в тихоокеанском порту Бальбоа, где в качестве пункта назначения указал Кубу.

Затем, после прохождения судна через канал в Карибское море, на корабле была отключила система автоматической идентификации и отслеживания судов (АИС), что, как отметили многие эксперты, выглядело крайне подозрительно. Через 40 (чего?) корабль снова появился на радарах АИС. 10 июля 2013 на обратном пути из Кубы судно прибыло в международный терминал Мансанильо порта Колон. В документах корабля в качестве груза был указан «сахар». Однако министр безопасности Панамы Хосе Рауль Мулино приказал чиновникам обследовать груз судна, в связи с подозрением в перевозке судном наркотиков.

После нескольких дней проволочек со стороны экипажа, 15 июля корабль был досмотрен. В результате досмотра первых двух из пяти отсеков корабля среди 250000 мешков коричневого сахара был обнаружен тайник-контейнер со спрятанным незадекларированным грузом явно военного назначения. В частности, как впоследствии определили военные аналитики компании IHS Jane, на борту судна оказались радарные установки для зенитных ракет С-75 «Двина» и «Печора», станция Наведения Ракет СНР-75 'Fan Song' и другие узлы и материалы ПВО.

Во время досмотра экипаж судна оказал активное сопротивление панамским служащим, всячески саботировав досмотр. Министр безопасности Панамы Хосе Рауль Мулино сказал журналистам, что именно «нервная и бурная реакция капитана и команды» на досмотр усилила подозрения панамских таможенников[3], он также определил действия команды как «насильственные». В частности, команда перерезала кабеля подъёмных кранов, так что разгружать мешки с сахаром пришлось вручную. Экипаж также отказался поднять якорь корабля, заставив панамские власти обрезать якорь, для того чтобы переместить корабль (в акватории порта). У капитана судна случился сердечный приступ, затем он попытался покончить с собой (перерезать себе ножом горло)[4]. Члены экипажа были арестованы панамскими властями и подвержнены допросу, а капитан помещён в больницу. Его состояние, как сообщалось, стабильное.

Комментарии сторон

  • Панама: Президент Панамы Рикардо Мартинелли сообщил о задержании судна в Твиттере[5]. По его словам, изначально судно было остановлено по подозрению в том, что на нём везут наркотики, но в ходе обыска панамские власти нашли спрятанный незадекларированный груз, который, как они подозревают, является сложным и современным ракетным оборудованием.
  • КНДР: Северная Корея происшествие никак не прокомментировала.
  • Куба: Власти Кубы заявили, что «устаревшее оружие» было отправлено кораблем в Северную Корею «для ремонта». Оно включало две зенитные ракетные батареи, девять ракет ПВО в разобранном виде, два истребителя МиГ-21 и 15 двигателей к ним. Всё это оружие советского производства, созданное в середине ХХ-го века. В заявлении МИД Кубы также высказывалась её «неуклонная приверженность миру, разоружению, в том числе ядерному разоружению, а также уважению к международным законам».
  • ООН: Пресс-секретарь генерального секретаря ООН Морана Сонг сказал: «Если подтвердится, что судно перевозило оружие и имущество, и что груз был частью покупки или продажи для КНДР или из КНДР, то нарушением санкций ООН в отношении этой страны действительно имело место». «Мы внимательно следим за событиями» — заявил Жак Флайс, представитель главы комитета по санкциям ООН против КНДР и одновременно главы Экономического и Социального Совета ООН Сильвии Лукас[4].

Дальнейшие события

  • Панамские власти заявили, что для экспертизы находки на борту судна понадобится неделя.
  • Согласно заявлению МИД Кубы на борту судна находилось «240 тонн устаревшего оружия, которое носит оборонительный характер: два противовоздушных ракетных комплекса, девять ракет, разобранных на запчасти, два истребителя МИГ-21-бис и двигатели для МИГ-15». По утверждению Гаваны, всё это было произведено в середине XX века и было отправлено в КНДР «для починки и последующего возвращения на Кубу»[6].
  • В Панаму для решения вопроса на месте были отправлены два высокопоставленных северокорейских функционера с дипломатическим статусом. Как подтвердил министр иностранных дел Панамы Фернандо Нуньес Фабрегас, дипломаты получат доступ на корабль[7].
  • Меж тем МИД КНДР в среду 17 июля 2013 вечером сделало официальное заявление, согласно которому в панамском порту «произошел аномальный случай … задержание и досмотр корабля под предлогом о подозрении в „транспортировке наркотиков“ есть фикция.
    Панамские власти опрометчиво атаковали и задержали капитана и членов экипажа… Они обыскали груз, но не обнаружили наркотики. Тем не менее, они оправдывают свои насильственные действия, связывая вопрос с грузом другого вида на борту корабля.
    Этот груз не что иное, как старое оружия, которое должно быть отправлено обратно на Кубу после капитального ремонта и в соответствии с законным контрактом. Панамские власти должны незамедлительно отпустить корабль и членов его экипажа»[8].
  • В связи с этим заявлением МИД КНДР Панама аннулировала дипломатические визы ранее оформленные для двух северокорейских посланников[9].
  • Панама запросила помощь у миссии ООН[10]. В Панаме собираются передать арестованное судно под ответственность Совета Безопасности ООН[11].

Интересный факт

В начале июля 2013[12] северокорейское агентство новостей опубликовало короткое сообщение о визите на Кубу военной делегации КНДР во главе с начальником Генерального штаба Народной армии КНДР генералом Ким Кёк Сик. В этом сообщении всего в несколько строк говорилось о переговорах союзников по укреплению дружеских отношений между вооружёнными силами двух стран.

В 2013 году обе страны также подписали протокол о развитии связей в области науки и техники, который предусматривает в том числе «обмен товарами».

Как прокомментировал российский историк и исследователь внешней политики КНДР профессор Андрей Ланьков, который преподает в Университете Кукмин в Южной Корее и бывал в КНДР:

Объем торговли "обычними товарами" между ними (КНДР и Кубой) пренебрежимо мал — Северная Корея не нуждается в кубинском сахаре, а Куба не стремится закупать большое количество сушёных кальмаров. …Куба даже не входит в первую десятку внешнеторговых партнёров КНДР, а огромное расстояние между этими странами делает морские перевозки слишком дорогостоящими[13]

По поводу ареста корабля Chong Chon Gang, Ланьков полагает, что «этот инцидент будет забыт в течение 10 дней»[14].

Согласно международному частному сыскному бюро IHS Jane, Chong Chon Gang является одним из пяти северо-корейских сухогрузов, которые с 2010 занимаются тайной перевозкой оружия. Идентифицировав Chong Chon Gang на снимках Google Earth, аналитики пришли к выводу, три последних рейса судно сделало в 2012 году в китайские порты Яньтай, Инкоу и Ляньюньган[15].

Другие случаи контрабанды, связанные с КНДР

  • В 2003 году 3743-тонное северокорейское грузовое судно Pong Su, следовавшее с грузом наркотиков, после нескольких дней погони было арестовано правительством Австралии у юго-восточного побережья этой страны. В 2006 году, через три года после задержания судна и его экипажа, пустой корабль был уничтожен с воздуха двумя истребителями Австралийских ВВС, в качестве знака предупреждения Пхеньяну. Годом раньше (2002) этот корабль делал остановку в Тартусе, где находится российская военно-морская база[16].
  • 2007 году Пентагон сообщил, что согласно его наблюдениям, несколько подозрительных партий технологических материалов были отправлены из КНДР в Сирию. Этими материалами могли быть высококачественные металлы, которые могли использоваться как для создания ракет ПВО, так для твердотопливных ракет большой дальности[17].
  • 13 июня 2011 эскадренный миноносец ВМФ США USS McCampbell перехватил Южно-Китайском море и остановил южнее Шанхая грузовой корабль MV Light, направлявшийся в Бирму под флагом Белиза и с северо-корейской командой на борту. Американские военные запросили разрешение подняться на борт судна для осмотра груза в связи с подозрением, что северо-корейский транспорт перевозит ракетные технологии. Однако получили отказ. После ещё нескольких дней движения по курсу MV Light всё же развернулся и, отслеживаемый самолетами-разведчиками и спутниками, вернулся в КНДР[18].

Ссылки

Примечания

  1. Совет Безопасности ООН Резолюция № 1718 (рус.)
  2. Associated Press: Panama seizes North Korean ship (англ.)
  3. BBC: Панама задержала подозрительное северокорейское судно — 16.07.2013
  4. 1 2 CNN: Cuba: 'Obsolete' weapons on ship were going to North Korea for repair (англ.)
  5. Твиттер-страница президента Панамы Риккардо Мартинелли (исп.)
  6. см. выше ссылку на сообщение БиБиСи от 17.07.2013
  7. Bild: Gestopptes Schiff am Panamakanal | Nordkorea fordert Freigabe der Waffen aus Kuba (нем.)
  8. Официальное заявление МИД КНДР от 17.07.2013 Архивировано 21 июля 2013 года. (англ.)
  9. Голос России: Панама аннулирует визы дипломатов КНДР (рус.)
  10. Focus: Waffenfund auf dem Panamakanal (нем.)
  11. Euronews: КНДР требует вернуть «ракеты в сахаре» (рус.)
  12. По другим данным визит имел место в конце июня 2013 см: сообщение CNN, 17.07.2013
  13. BBC: КНДР и Куба: партнёры по изоляции в поисках оружия (рус.)
  14. Time: Dan Kedmey. North Korea Gets the World in a Panic, Even Without Trying, 18.07.2013 (англ.)
  15. Chong Chon Gang Identified On Google Earth Архивировано 27 октября 2014 года. (англ.)
  16. Reuters Panama says finds weapons on North Korean ship coming from Cuba (англ.)
  17. CNN: Official: U.S. tracking North Korea shipments bound for Syria (англ.)
  18. New York Times: U.S. Said to Turn Back North Korea Missile Shipment (англ.)