Catherine (игра)


Catherine
Обложка игры для PlayStation 3
Обложка игры для PlayStation 3
Разработчик Atlus Persona Team
Издатели
Даты выпуска Classic:
Япония 17 февраля 2011[1]
Регион Северная Америка 26 июля 2011[2]
Регион Европа 10 февраля 2012
Весь мир 10 января 2019 (Steam)

Full Body:
Флаг Японии 14 февраля 2019 (PS4, Vita)
Весь мир 3 сентября 2019 (PS4)
Весь мир 7 июля 2020 (Switch)
Жанр приключенческий боевик, платформер, survival horror
Возрастные
рейтинги
ACB: MA15+Mature 15+
BBFC: 1515 Certificate
CERO: CAges 15 and up
ESRB: MMature
OFLC (NZ): MMature
PEGI: 18
USK: 16
Создатели
Руководитель Кацура Хасино
Продюсер Кацура Хасино
Геймдизайнер Синдзи Фукасава
Сценарист Кацура Хасино
Программист Юдзиро Косака
Художник Сигэнори Соэдзима
(арт-директор)
Композитор Сёдзи Мэгуро
Технические данные
Платформы Nintendo Switch, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox 360, Windows
Движок Gamebryo
Режимы игры однопользовательский, многопользовательский
Носители BD, DVD, цифровая дистрибуция, игровой картридж
Управление геймпад, клавиатура и мышь
Официальный сайт

Catherine (яп. キャサリン Кясарин, «Кэтрин») — видеоигра для PlayStation 3 и Xbox 360 в жанре action-adventure. Разработчик и издатель в Японии — фирма Atlus (это их первый проект для консолей седьмого поколения), В Европе игра была выпущена компанией Deep Silver. Аниме-вставки для игры созданы в Studio 4 °C[3]. Игра вышла в Японии 17 февраля 2011 года. В Северной Америке игра была выпущена 26 июля того же года, а в Европе — 10 февраля 2012 года. На Windows в Steam вышла 10 января 2019 года под названием Catherine: Classic.

Расширенное переиздание под названием Catherine: Full Body было выпущено в Японии 14 февраля 2019 года для PlayStation 4 и Vita[4], а 3 сентября того же года во всём мире только для PlayStation 4[5]. Также 7 июля 2020 года вышла версия Catherine: Full Body для Nintendo Switch.[6]

Геймплей

Винсент (снизу в центре), преследуемый гигантскими руками

Винсент, 32-летний сотрудник IT-отдела, встречается с Кэтрин (в английском варианте её имя начинается на K) (англ. Katherine) и переживает кризис отношений. Кэтрин ожидает от него предложения руки, Винсент сомневается в плюсах совместной жизни и боится ответственности. Внезапно он знакомится в баре с очаровательной блондинкой Кэтрин (в английском варианте её имя начинается на C) (англ. Catherine), а во сне начинает видеть кошмары, в которых его пытаются убить[7].

В игре имеется три вида геймплея: «Драма», «Заблудшая овца» и «Кошмар». В режиме «Драма» показана история Винсента и его метания сначала между холостяцкой жизнью и своей девушкой, а после и между двумя девушками (их обеих зовут Кэтрин), с которыми ему приходится поддерживать отношения. На уровне «Заблудшая овца» игрок заводит беседы с различными людьми в одноимённом баре. Уровень «Кошмар» является основным местом игры. В кошмарном мире сновидений, населённом другими людьми (с некоторыми из них Винсент ранее пересекался в баре) в виде овец, Винсент должен карабкаться по огромным ступеням и сбегать от различных ужасов, пытающихся убить его в собственном сне. Для этого он должен перетаскивать, толкать и поднимать блоки так быстро, насколько это возможно, попутно избегая различных ловушек, таких как шипастые, ледяные и хрупкие блоки, чёрные дыры, пилы и молнии. Дополнительные очки даются за сбор денежных гор, усилителей и дополнительных жизней в виде подушек, разбросанных по уровню. Винсент также может взаимодействовать с другими овцами на площадках между уровнями-«лестницами», на которых разворачивается вышеупомянутый игровой процесс[8].

На протяжении всей игры решения, принятые игроком во время цепочки этих событий, будут влиять на развитие личности Винсента и на поворот сюжета. Это может случиться по-разному: во время отправки SMS одной из девушек, или же от определённых действий на уровне Кошмара. У игры несколько концовок, завязанных на то, с какой из двух девушек остаётся Винсент (либо он может вообще остаться один: «плохие» концовки девушек, когда аспект девушки (свобода или порядок) не совпадает с личностью Винсента, либо концовки «Свободы», когда Винсент принимает решение не сходиться ни с Кэтрин МакБрайд (своей невестой), ни с другой Кэтрин) и как строятся их отношения дальше[9].

Сюжет

По соседству с местом, где живёт Винсент, начали происходить загадочные инциденты, в которых люди умирали в собственных снах, а на их лицах отпечатывалась гримаса ужаса. Добавляло неясности и то, что все они были молодыми мужчинами. Эта история быстро получила огласку в СМИ и привлекла повышенное внимание общественности к всевозможным версиям причин смерти. После этого пошёл странный слух о том, что если человеку приснится падение и он тут же не проснётся, он уже никогда не сможет проснуться и умрёт.

Персонажи

  • Винсент Брукс (яп. ヴィンセント ブルックス Винсенто Буруккусу) — главный герой игры. Ему 32 года. Работает в офисе. У него нет никаких амбиций в плане любви и романтики. Он находится под давлением, чтобы жениться на Кэтрин Макбрайд, но хочет продолжить свой образ жизни в одиночестве. Вся его жизнь меняется, когда он случайно встречает Катрин в баре. Мечты и реальность начинают стираться в порошок, и кажется, что он пойман в ловушку, как будто попадает в другой мир в его кошмарах. Он также играет эпизодическую роль в Persona 3 Portable, за шесть месяцев до событий игры.
  • Катрин (яп. キャサリン Кясарин) — 22-летняя девушка с очаровательным лицом и телом. Гяру. После случайной встречи с Винсентом они вместе проводят ночь. Её беззаботное поведение начинает беспокоить жизнь Винсента. Именно после встречи с Катрин Винсенту начинают сниться кошмары. Также появляется на обложке PS3-версии игры.
  • Кэтрин Макбрайд (яп. キャサリン マクブライド Кясарин Макубурайдо) — сотрудница в компании по производству одежды. Ей 32 года. Она родом из того же города, что и Винсент, и они вместе учились в школе, но только после 10-летней встречи выпускников решили завязать отношения. Кэтрин хочет замуж за Винсента, но он не готов к браку. Она, по-видимому, беременна от Винсента. Также появляется на обложке Xbox 360-версии игры.
  • Орландо Хаддик (яп. オーランド О:рандо) — 32-летний инженер-программист, давний друг Винсента. Регулярно появляется в баре. Он часто бродит вокруг суши-бара, «Kappa Heaven». Он беззаботно относится к словам и поступкам, и, кажется, не слишком привязан к идее брака, о котором так беспокоится Винсент.
  • Джонатан «Джонни» Арига (яп. ジョニー Джони:) — 32-летний продавец подержанных автомобилей. Старый друг Винсента и Орландо. Регулярно сидит в баре. Он работает на подержанном автомобиле отца, имеет планы на продолжение семейного бизнеса. Он имеет высокие идеалы в отношении вступления в брак, заявив, что считает, что брак должен быть со своим партнёром предназначенным.
  • Тобиас «Тоби» Нэббинс (яп. トビー Тоби:) — 23-летний продавец автомобилей. Коллега Джонни. Регулярно сидит в баре. У него есть сильное желание жениться, он говорит, что нужно выждать момент, когда у него появится подруга, и он женится на ней. Влюблён в официантку бара, Эрику.
  • Эрика Андерсон (яп. エリカ Эрика) — 32-летняя официантка в баре. Подруга детства Винсента. Она яркая личность, в курсе всех городских сплетен. В неё влюблён Тобиас.
  • Босс (Мастер в Японской версии) — хозяин бара «Stray Sheep». Игрок должен познакомиться с ним, чтобы подружиться с новыми клиентами. Он лично испытал много сцен резни. О нём известно очень мало. Настоящее имя Томас Маттон.
  • Голос (яп. Коэ) — странный голос, который загадочно объявляет, что выбрал Винсент. Он проверяет, стоит ли продолжать жизнь, прежде чем убить кого-либо. Он может поговорить с Винсентом вне снов, в основном рассказывает о том, что будет сниться Винсенту в кошмарах. Настоящее имя Астарот.
  • Триша / Рю Исида (яп. 石田 ☆ ルウ Исида Ру:). В Японской версии её зовут как Midnight Venus. Она появляется во введениях в режимах игры. Она предоставляет ему подсказки о его достижениях в кошмарных снах Винсента.
  • Рин (リン Рин) — Дружелюбный пианист с амнезией. Выглядит, говорит и одевается как женщина, но на самом деле является инопланетянином мужского пола. Впервые появился в Catherine: Full Body. В кошмарах Винсента играет на рояле чтобы блоки падали медленнее, и чтобы у игрока было больше времени продумать ход.

Озвучивание

Персонаж Английское озвучивание Японское озвучивание
Винсент Брукс Трой Бейкер Коити Ямадэра
Кэтрин Лора Бэйли Миюки Савасиро
Кэтрин Макбрайд Мишель Рафф  (англ.) Котоно Мицуиси
Орландо Хаддик Лиам О’Брайэн  (англ.) Хироаки Хирата
Джонатан «Джонни» Арига Трэвис Уиллингем  (англ.) Такэхито Коясу
Тобиас «Тоби» Нэббинс Юрий Лоуентал  (англ.) Кисё Танияма
Голос Дзюнко Минагава
Эрика Андерсон Эрин Фицджеральд  (англ.)
Триша / Рю Исида
Рин Брианна Никербокер  (англ.) Ая Хирано
Томас «Босс / Мастер» Маттон (бармен) Кирк Торнтон  (англ.) Норио Вакамото  (англ.)

Саундтрек

Catherine Sound Disc & Art Book
Обложка альбома «Catherine Sound Disc & Art Book» ()
Саундтрек
Дата выпуска
Жанры головоломка, action-adventure, платформер, психологические ужасы, LGBTI+ related video game[d], video game with LGBT character[d] и survival horror
Длительность 29:34
Страна
Лейбл Atlus

Catherine Sound Disc был выпущен в Японии и в Северной Америке CD и арт-бук. Для саундтрека, композитор Сёдзи Мэгуро сделал ремиксы классической музыки, чтобы подчеркнуть аспект игры — ужасы[10][11].

НазваниеМузыка Длительность
1. «Planets Suite „Mars“, „Jupiter“» Густав Холст 2:33
2. «Symphony No. 5 in C Minor „Fate“ 3rd Movement» Людвиг ван Бетховен 2:22
3. «„Little“ Fugue in G Minor» Иоганн Себастьян Бах 2:59
4. «Symphony No. 9 in E Minor „From the New World“ 1st Movement, 3rd Movement Scherzo» Антонин Дворжак 3:10
5. «William Tell Overture Part 2 „The Storm“ and Part 3 „The Ranz des Vaches“» Джоаккино Россини 2:19
6. «Polovtsian Dances» Александр Бородин 4:37
7. «Pictures at an Exhibition „The Hut on Fowl’s Legs (Baba-Yaga)“» Модест Мусоргский 2:28
8. «L’Arlésienne Second Suite „Farandole“» Жорж Бизе 2:02
9. «Revolutionary Etude» Фредерик Шопен 2:47
10. «Messiah „Hallelujah Chorus“» Георг Фридрих Гендель 1:45
11. «Piano Sonata No. 2 „Funeral March“ 3rd Movement» Фредерик Шопен 2:31

Разработка игры

Намёки на существование игры впервые стали появляться в игре для PSP Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable. В этой игре в клубе Эскарад в определённые дни появляется Винсент Брукс (там он единственный персонаж с портретом). В этой игре он так и не раскрывает своё имя; в диалоге его просто называют «одиноким пьющим человеком».

Игра упоминалась на стенде Konami на выставке Tokyo Game Show 2010[12].

Через 2 недели после анонса продюсер Кацура Хасино сказал, что Catherine находится в разработке довольно долгое время[13].

27 января 2011 года в Японии на PlayStation Network была выложена демоверсия игры, позднее она была удалена, но позже восстановлена[14].

17 февраля 2011 года игра поступила в продажу в Японии.

В марте 2011 года компания Atlus выпустила патч для PlayStation 3 «Super Easy mode» в ответ на жалобы игроков из-за очень трудного прохождения. Патч для версии Xbox 360 был выпущен 31 марта[15][16].

С 17 февраля по 31 марта 2011 года в ресторане Токио «Collabo Dining» можно было заказать еду и напитки на тему игры Catherine[17].

Компания Atlus сделала объявление 1 марта 2011 года, подтвердив, что игра появится в Северной Америке летом 2011 года[18][19]. До официального анонса, на сайте GameStop по ошибке был доступен предварительный заказ игры, позднее стала известна дата релиза в Северной Америке: 26 июля 2011 года. Обложка этой версии была незначительно отредактирована[11].

В игре также полно отсылок на игры Persona. В баре Stray Sheep, можно увидеть плюшевых пса Коромару (маскот Persona 3), медведя Тэдди (маскот Persona 4), и кота Моргану (маскот Persona 5). Рядом со входом в бар висит постер с обложкой Persona 3. В музыкальном автомате бара можно услышать сауднтреки из последних трех игр серии Persona. В квартире Винсента мелькают книги с названием Persona. Если у Винсента будет одна из концовок с Рином, на одной из фотографий можно увидеть Моргану на заднем плане.

В Catherine: Full Body также можно приобрести загружаемый контент (в версии на Nintendo Switch загружаемый контент уже включен в игру), в который входит протагонист Persona 5 Джокер в качестве игрового персонажа. Если пройти башню Babel играя за Джокера, будет показана сцена со всеми Призрачными Похитителями Сердец.

Оценки и мнения

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings83,71 % (X360)[39]
82,11 % (PS3)[40]
Game Ratio84 % (X360)[41]

83 % (PS3)[42]

7.7/10 (PS3)[43]
Metacritic83/100 (X360)[44]
80/100 (PS3)[45]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
1UP.comA[20]
AllGame3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[21][22]
Edge7/10[23]
Eurogamer9/10[24]
Famitsu35/40[25]
G44/5[26]
Game Informer7.00/10[27]
GameRevolutionA-[31]
GamePro4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[28]
GameSpot8.5/10[32]
GamesRadar8/10[29]
5/10[30]
GameTrailers7.8/10[33]
GameZone9/10[34]
IGN9.0/10[35]
OXM8.0/10[36]
PlayStation 3 Magazine8/10[37]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
«Страна игр»9/10[38]
Награды
ИзданиеНаграда
IGNЛучший сюжет, Лучшая история для PS3[46]
1UP.com, TeamXboxБольшой сюрприз[47]
1UP.comСамая смелая игра[48]
411mania, GameSpotСамая оригинальная игра[49]
GameSpot, GameZoneЛучший новый персонаж (Винсет)[50], Лучшее озвучивание[51][52]
GameSpotЛучший пазл[53]

Отзывы об игре были положительными. Журнал Famitsu поставил игре 35 баллов из 40 возможных, составив из трёх девяток и одной восьмёрки[25].

Критики из GamesRadar жаловались на трудность игры и случайно появляющийся искусственный интеллект, но хвалили историю игры. Однако игра была оценена в 5 баллов из 10[30]. Японские игроки также жаловались на слишком высокую сложность в игре. Из-за жалоб компания-разработчик Atlus выпустила дополнительный контент, который уменьшает сложность игры[54]. Он также будет присутствовать и за пределами Японии. PSM3 оценили японскую версию игры в 8 баллов, критикуя в основном онлайн-игры[37].

Игра заняла третье место в номинации «Головоломка года» (2011) журнала «Игромания».[55]

Продажи

В первую же неделю выхода игры было продано более 140 тысяч копий игры для PlayStation 3. Версия игры для Xbox 360 была продана всего 21 тысяча копий[56].

В Северной Америке в первый день было продано 78 тысяч копий[57].

По всему миру было продано свыше 500 тысяч копий[58].

Версии и выпуски

2 мая 2011 года Atlus объявила, что игра Catherine в Северной Америке будет выпущена в специальном издании «Love is Over». В комплекте будут идти игра Catherine, нижнее бельё Винсента в горошек и футболка с четырьмя контейнерами с сердечками, наволочка с логотипом и картинками из игры, а также копия пиццы из ресторана игры «Заблудшая овца», которая служит внешней упаковкой. Оригинальная обложка игры будет включена в подарочное издание. Издатель Atlus сообщил, что специальное издание будет доступно только в «очень ограниченном количестве» и по предварительному заказу[10][59].

19 декабря 2017 года был сделан тизер расширенного переиздания игры с подзаголовком "Full Body". Полноценный анонс состоялся 22 декабря 2017 года. В Японии игра вышла 14 февраля 2019 года. В остальных странах переиздание появилось 3 сентября 2019 года.

Примечания

  1. Date Decision! (яп.). Atlus, Co. (22 октября 2010). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  2. Jackson, Mike. News: Catherine hitting US in July, says GameStop (англ.). ComputerAndVideoGames.com (28 февраля 2011). Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  3. 『キャサリン』アダルト&ホラーな完全新作 (яп.). Famitsu (20 августа 2010). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 июля 2012 года.
  4. Стартовые продажи Catherine: Full Body вывели игру на второе место в Японии. www.igromania.ru. Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
  5. Catherine Full Body Release Date America and Europe Set for Fall 2019. PlayStation LifeStyle (14 февраля 2019). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 24 сентября 2019 года.
  6. Catherine: Full Body is coming to Switch on July 7 (англ.). VentureBeat (26 марта 2020). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
  7. GameStar: Catherine. О чём говорят бараны (14 сентября 2011). Дата обращения: 14 сентября 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  8. Mike Fahey. Catherine Gameplay Is Quite Puzzling (англ.). Kotaku.com (5 января 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  9. Sal Romano. Catherine is twenty-hours long, has multiple endings (англ.) (недоступная ссылка). Scrawl (27 августа 2010). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 29 августа 2010 года.
  10. 1 2 Pre-order Catherine, the HD adult horror title from the makers of Persona, for PS3 and Xbox 360! Available Summer 2011.. Atlus.com. Дата обращения: 29 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  11. 1 2 McWhertor, Michael. Catherine’s Cover Art Too Hot For Some 'Sensitive' American Gamers (англ.). Kotaku.com (27 апреля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  12. [TGS 2010]新作アーケードゲーム「ラブプラスメダルHappy Daily Life(仮)」が目玉か。"ウイイレ2011"や「キャッスルヴァニア」 の試遊台も大量設置。KONAMIブース速報 (яп.). 4gamer (16 сентября 2010). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 29 сентября 2011 года.
  13. Romano, Sal. Catherine is twenty-hours long, has multiple endings (англ.) (недоступная ссылка). Scrawl (27 августа 2010). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 29 августа 2010 года.
  14. Fletcher, JC. Catherine and Gal Gun demos available in Japan this month (англ.). Joystiq (17 января 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  15. Jonathan Leo Toyad. Catherine patch makes game easier (англ.). GameSpot (10 марта 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  16. Spencer. Catherine Patch Dodges Deadly Fork, Reaches Xbox Live (англ.). Siliconera (31 марта 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  17. Nagata, Tyler. Catherine-themed bar open for business, Catherine PS3 News (англ.). GamesRadar (16 февраля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  18. Gerstmann, Jeff. Catherine Is Coming (англ.). Giant Bomb (1 марта 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  19. Ishaan. Catherine Officially Confirmed For Summer 2011 (англ.). Siliconera (1 марта 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  20. Parish, Jeremy. Catherine Review for PS3, 360 (англ.). 1UP.com (19 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  21. Catherine — Overview (англ.). Allgame. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  22. Catherine — Overview (англ.). Allgame. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  23. Catherine review (англ.). Edge Magazine (29 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  24. Teti, John. Catherine — Review (англ.). Eurogamer (27 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  25. 1 2 Romano, Sal. Catherine reviewed in Famitsu (англ.). Scrawl (8 февраля 2011). Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 16 июля 2011 года.
  26. Johnson, Stephen. Catherine Review (англ.). G4 (3 августа 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  27. Kollar, Phil. Catherine Review: This Temptress Broke My Heart (англ.). Game Informer (26 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 10 июля 2012 года.
  28. Barnholt, Ray. Review: Catherine (360/PS3) (англ.). GamePro (19 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  29. Taljonick, Ryan. Catherine review (англ.). GamesRadar (25 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  30. 1 2 Winterhalter, Ryan. Catherine import review (англ.). GamesRadar. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  31. Tan, Nick. Catherine Review for the PS3 (англ.). Game Revolution (29 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  32. VanOrd, Kevin. Catherine Review (англ.). GameSpot (21 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 20 августа 2011 года.
  33. Catherine — Review (англ.). GameTrailers (19 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  34. Splechta, Mike. Catherine Review (англ.). GameZone (2 августа 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  35. Moriarty, Colin. Catherine Review (англ.). IGN (26 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  36. Reyes, Francesca. Catherine (англ.). Official Xbox Magazine (19 июля 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  37. 1 2 Catherine Review (англ.). PlayStation 3 Magazine. Computer and Video Games (30 апреля 2011). Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  38. Catherine. Обзор (недоступная ссылка). Страна игр (23 марта 2012). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 22 октября 2013 года.
  39. Catherine for Xbox 360 (англ.). Game Rankings. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  40. Catherine for PlayStation 3 (англ.). Game Rankings. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  41. Catherine Cheats, Codes Hints (англ.). Game Ratio. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  42. Catherine Cheats, Codes Hints (англ.). Game Ratio. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  43. Catherine Cheats, Reviews, News (англ.). GameStats. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  44. Catherine for Xbox 360 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  45. Catherine for PlayStation 3 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  46. Overall. Best of 2011. IGN (17 января 2012). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  47. Williford, Kirk Biggest Surprise of 2011: Catherine. TeamXbox (15 декабря 2011). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  48. 1UP's Best of 2011 Awards: Editors' Picks. 1UP.com (22 декабря 2011). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  49. Garmer, Sean The Gaming 5 & 1 12.30.11: Money, Money, & More Money Edition. 411mania (30 декабря 2011). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  50. Best New Character. GameSpot (19 декабря 2011). Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 7 января 2012 года.
  51. Best Voice Acting. GameSpot (19 декабря 2011). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 7 января 2012 года.
  52. Splechta, Mike GameZone's Game of the Year Awards Day 1: Specialty Awards. GameZone (27 декабря 2011). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  53. Best Puzzles. GameSpot (19 декабря 2011). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 7 января 2012 года.
  54. Gantayat, Anoop. Catherine Super Easy Patch Now Available For PlayStation 3 (англ.). Andriasang. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  55. Алексей Макаренков, Алексей Моисеев, Александр Трифонов, Илья Янович, Кирилл Волошин, Максим Еремеев, Ольга Анциферова, Сергей Колокольников. Игровые итоги 2011 года // Игромания. — Игромедиа, 2012. — № 2 (173). — С. 37—65.
  56. Ivan, Tom. Catherine tops Marvel Vs Capcom in Japanese chart battle (англ.). Computer and Video Games (23 февраля 2011). Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  57. Kietzmann, Ludwig NPD: Catherine sold 78K copies in July. Joystiq (11 августа 2011). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  58. Catherine tops 500,000 units sold. GameSpot (19 октября 2011). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 23 октября 2011 года.
  59. Ashcraft, Brian. Catherine’s Sexy Doesn’t Stop At The Game’s Cover. Kotaku.com (9 декабря 2010). Дата обращения: 29 августа 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.

Ссылки