Концерт для одного голоса

Concerto pour une voix
Обложка альбома Saint-Preux «Concerto pour une voix» (1969)
Студийный альбом Saint-Preux
Дата выпуска 1969
Записан 1969
Жанр классическая музыка, фьюжн
Длительность 45:55
Страна
Хронология Saint-Preux
Concerto pour une voix
(1969)
Le piano sous la Mer
(1972)


Концерт для одного голоса (фр. Concerto pour une voix) — дебютный альбом, а также заглавная песня из него, французского композитора Сен-Прё (фр. Saint-Preux) вышедшие в 1969 году[1].


История

Идея о создании дебютного альбома у Сен-Прё возникла после успеха на музыкальном фестивале в Сопоте (Польша), где он дирижировал симфоническим оркестром, в возрасте 19 лет в августе 1969 года[2].

По возвращению во Францию Сен-Прё на студии звукозаписи Fantasia записал свой дебютный альбом Concerto pour une voix из 17 трэков с одноимённой заглавной композицией, которая по мнению музыкальных критиков и определила характерный стиль композитора в дальнейшем творчестве[3] .

В том же году, в течение нескольких недель во Франции было продано более 3 000 000 дисков. Общий тираж альбома проданного по всему миру оценивается более 30 000 000 пластинок.

22 августа 1970 года заглавная песня альбома Concerto pour une voix в Мексике попала в десятку чарта самых исполняемых песен[4].

В Японии песня попала в двадцатку самых исполняемых песен, выиграла «Золотой диск» и получила национальную премию «Оскар» по номинации за лучшую оригинальную музыку[5].

С момента публикации альбома, композиции из него исполнялись многими известными музыкантами в число которых входят Maxim Saury, Каравелли, Aimable Pluchard, Раймон Лефевр[2].

Отрывок из оригинальной версии, присутствует в композиции Apocalypse альбома The Carnival 1997 года американского исполнителя хип-хопа Вайклефа Жана[6][7].

В 2007—2008 годах заглавная песня альбома использовалась во время туров нидерландского дирижёра Андре Рьё[8].

Авторские версии заглавной песни

Первое исполнение Concerto pour une voix принадлежит певице Даниэль Ликари (фр. Danielle Licari), также известной исполнением песен к фильму Шербурские зонтики. В её исполнении, по замыслу Сен-Прё, песня прозвучала без слов в манере вокализ в джазовом стиле скэт[9][10].

В 1970 году популярная певица Далида исполнила версию Concerto pour une voix с текстом на французском языке. Текст был написан поэтом-песенником Eddy Marnay в сотрудничестве с Сен-Прё. Данная версия также известна под названием «Каждую ночь» (фр. Chaque Nuit), которое составили слова из первой строки песни[11][12][13].

В 2005 году Сен-Прё записал последнюю версию заглавной песни для двух исполнителей (Concerto Pour Deux Voix — Концерт для двух голосов), которыми выступили его младшая дочь Клеманс и популярный французский киноактёр Жан-Батист Монье, известный участием в фильме Хористы[14][15].

Список композиций

Список композиций альбома Concerto pour une voix[16]:

  1. Concerto pour une voix
  2. Concerto pour piano
  3. Divertissement
  4. L’archipel du souvenir
  5. Prelude pour piano
  6. Impromptu
  7. Le souvenir de Samara
  8. Variation Etrange
  9. Concerto pour elle
  10. Expression I
  11. Expression II
  12. Les violons de la mer
  13. Rhapsodie
  14. Le chant des vagues
  15. Vision d’enfance
  16. L’ile heureuse
  17. Symphonie revee

Примечания

  1. Biography. Saint Preux. Проверено 6 апреля 2012.
  2. 1 2 L’Express, Issues 991—1002. Presse-Union (1970) p. 43.
  3. Saint-Preux: «Каждый новый альбом — приглашение открыть новую Вселенную».
  4. Billboard, «Hits of the World», August 22, 1970, page 83.
  5. «Saint-Preux award». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 83 (38). 18 September 1971. ISSN 0006-2510.
  6. Blain, François. Wyclef Jean: Créole Musical. Radio Canada (18 December 2007). Проверено 18 ноября 2010.
  7. Рэп на фоне Concerto pour une voix. Wyclef Jean — Apocalypse
  8. Teply, Lee. «Rieu, Strauss orchestra open festival on magical note». Virginian-Pilot. April 19, 2007. Accessed via subscription 18 November 2010. The song also appears on the recording Andre Rieu in Wonderland (Denon Classics #17698).
  9. Magallanis, Sally. Official biography of Danielle Licari. Danielle Licari. Проверено 18 ноября 2010.
  10. Concerto pour une voix в исполнении Даниэль Ликари (с 1:27)
  11. Сайт Далиды
  12. Concerto pour une voix в исполнении Далиды
  13. Перевод песни Concerto pour une voix (Dalida)
  14. Didier, Carine. «Jean-Baptiste Maunier: „Je n’ai plus envie de chanter“». Le Parisien. April 9, 2005. Accessed 18 November 2010.
  15. Concerto Pour Deux Voix в исполнении Клеманс и Жан-Батиста Монье
  16. Сайт композитора Сен-Прё

Ссылки