Германский рейх

Рейх (нем. Reich  [ˈʁaɪç]) — немецкое слово для обозначения ряда земель, подчиненных одной власти. нем. Reich восходит к др.-в.-нем. форме rîhhi[1] < прагерм. *rīkjan[2] букв. «господское» от прагерм. rīkz «господин, правитель».

Древнее значение «нечто, находящееся под властью правителя» сохраняется в немецком языке до сих пор и может переводиться на русский язык словом «государство» или различными терминами, обозначающими типы государств: «царство», «империя», «держава» (нем. Heiliges römisches Reich deutscher Nation «Священная Римская Империя германской нации», нем. Österreich «Восточное Государство» — название Австрии).

В современном русском языке термин рейх употребляется почти исключительно по отношению к гитлеровской Германии. В научной литературе рейхами могут называться также Германская империя и Священная Римская империя,[3] реже — другие немецкие государственные образования.


Три рейха

В Средние века существовало хилиастическое учение о трех рейхах в истории человечества: Бога Отца (ветхозаветная эпоха), Бога Сына (современная эпоха) и Бога Духа Святого (грядущее «тысячелетнее царство» мировой справедливости). Аллюзией на это учение являлось возникшее в 1920-е годы представление о трех рейхах в истории Германии:

Другие значения

«Старый рейх» показан тёмно-синим цветом

Употребление слова

Название Deutsches Reich было официально объявлено 18 января 1871 года в Версале Отто фон Бисмарком и Вильгельмом I Гогенцоллерном. После присоединения Австрии к Германии 12—13 марта 1938 года наряду с официальным названием «Германский рейх» стало использоваться «Великий германский рейх» или «Великогерманский рейх»[4]. В соответствии с распоряжением начальника Имперской канцелярии Ганса Генриха Ламмерса от 26 июня 1943 года[5][6] название «Великий германский рейх» (нем. Großdeutsches Reich) в официальных документах стало обязательным.

В Священной Римской империи эпитет «имперский» (нем. Reichs-) сопровождал названия общеимперских институтов и должностей, например рейхстаг, рейхсмаршал, рейхсштадт (имперский, то есть вольный, город); эта традиция была возобновлена после 1871 г., когда появились должности рейхсканцлера, рейхскомиссаров, имперская армия — рейхсвер и т. п. Эта приставка широко использовалась и в веймарскую эпоху (Веймарская республика официально сохраняла название «рейх»), и особенно в нацистском аппарате, где были учреждены звания «рейхспротектор», «рейхсляйтер», «рейхсфюрер СС», и так далее. При этом из названий вооружённых сил эта форма была исключена («рейхсвер» был переименован в «вермахт», а «рейхсмарине» в «кригсмарине»).

После 1945 года слово «рейх» было заменено на «федеральный» (нем. Bund-) «рейхстаг» заменён на «бундестаг», «рейхсрат» заменён на «бундесрат», «рейхсвер» на «бундесвер», «рейхспрезидент» на «бундеспрезидент», «рейхсканцлер» на «бундесканцлер» и т. п. В ГДР слово «рейх» заменяли по-разному: на слово «народный» (нем. Volks-), например, «рейхсмарине» — на «фольксмарине», «рейхстаг» — на «фолькскаммер»; «государственный» (нем. Staats-), например, «рейхсрат» — на «штатсрат» и др, исключения составили железные дороги, которые продолжили именоваться Reichsbahn.

Главы государств

Правитель Годы жизни Титул Правил с по Орёл (гербовая эмблема)
Священная Римская империя Священная Римская империя (962–1806)
Список
Holy Roman Empire Arms-double head.svg
Оттон I Великий
(первый)
912—973 Император 962 973
Франц II
(последний)
1768–1835 Император 5 июля 1792 6 августа 1806
Германская империя Германская империя (1871–1918)
Вильгельм I 1797–1888 Кайзер 18 января 1871 9 марта 1888
Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg
Фридрих III 1831–1888 Кайзер 9 марта 1888 15 июня 1888
Вильгельм II 1859–1941 Кайзер 15 июня 1888 18 ноября 1918
Красный флаг, в центре которого находится белый круг с чёрной свастикой Третий рейх (1933–1945)
Адольф Гитлер 1889–1945 Фюрер 2 августа 1934 30 апреля 1945
Reichsadler der Deutsches Reich (1933–1945).svg
Карл Дёниц 1891–1980 Рейхспрезидент 30 апреля 1945 23 мая 1945

Примечания

  1. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Т. 14, С. 573—584
  2. Vl. Orel. Handbook of Germanic Etymology. C, 305.
  3. Подробнее об этом см.: Прокопьев В.П. О значении термина «Германия» в историко-правовом исследовании // Политическая организация и правовые системы за рубежом: история и современность. Межвуз. сб. научн. трудов / Отв. ред. А.В. Игнатенко, П.И. Савицкий. Свердловск, 1987. С. 82–86.
  4. Digitale Bibliothek — Münchener Digitalisierungszentrum
  5. http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Reichsarbeitsblatt_1943_Teil_I_Nr._23_S._413.png Faksimile: Reichsarbeitsblatt Jahrgang 1943, Teil I, Nr. 23 vom 15. August 1943, S. 413].
  6. Der Erlass RK 7669 E des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei (нем.). Официальный сайт района Унструт-Хайних.
Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «рейх»

Ссылки