Восточное нагари

Восточное нагари
Тип письма абугида
Языки Ассамский язык, бенгальский язык, бишнуприя-манипури, мейтей (манипури), силхетский язык и другие
Период с ≈1100 года н. э. по настоящее время
Направление письма слева направо
Происхождение

Протосинайская письменность

Финикийское письмо
Арамейское письмо
Брахми
Гупта
Сиддхам
Восточное нагари
Диапазон Юникода U+0980—U+09FF
ISO 15924 Beng, 325
Пример текста

Восточное нагари, бенгальское письмо, ассамское письмо, бенгальско-ассамское письмо или письмо пурби — письменная система, использующаяся в бенгальском и ассамском языках. Помимо этих двух языков, письмо на протяжении всей истории использовалось в качестве письменной системы и для некоторых других языков, таких как бишнуприя-манипури, мейтей манипури и кокборок. Многие другие языки, такие как кхаси, бодо, карби, мисинг и т. д. также использовали это письмо в прошлом. Современный силхетский язык часто записывается с использованием этого письма. Восточное нагари является пятой наиболее широко используемой системой письма в мире.


История

Письмо

Гласные

Таблица гласных
Гласные Диакритический
символ
Ассамский Бенгальский Бишнуприя-
манипури
Мейтей
манипури
Силхетский Хаджонг
ô ô/o ô ô/a o o
অ’ o
a a a a: a a
অ্যা/এ্যা ্যা æ
অৗ â
ি i i i i i i
i i i ī
u u u u u u
u u u ū
ri ri ri ri
rii rii
li li
lii lii
ê e/ê e e e e
এ’ ে’ e
ôi ôi ôi ei oi oi
û u/o u o/ô ô
ôu ôu ôu ou ou ôu

Согласные

Таблица согласных
Согласный Ассамский Бенгальский Бишнуприя-
манипури
Мейтей
манипури
Силхетский Хаджонг
xo ko
khô khô khô khô xo kho
go go
ghô ghô ghô ghô go gho
ungô ngô ngô ngô ngo
cô/sô so
chô chô so so
zo jo
zhô jhô jhô jhô zo jho
niô
ţô ţô to
thô ţhô ţhô to
đô đô do
ড় ŗô ŗô ŗo
dhô đhô đhô do
ঢ় rhô ŗhô ŗhô ro
no
ṭo to
thô thô thô thô ṭo tho
ḍo do
dhô dhô dhô dhô ḍo dho
no no
fo po
fo fo
bo bo
bhô bhô bhô bhô bo bho
mo mo
zo
য় yo
(wô) ro
(rô) ro ro
lo lo
o wo
şô şô
şşô şşô
şô şo
ho ho

Числительные

Цифры
Арабские цифры 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Цифры восточного нагари
Ассамские названия xuinno ek dui tini sari pas soy xat ath no
শূন্য এক দুই তিনি চাৰি পাচ ছয় সাত আঠ
Названия на бенгальском śunyô êk
/æk/
dui tin
/t̪ɪn̪/
car paṁc chôy / chôe śat aṭ nôe / nôy
শূন্য এক দুই তিন চার পাঁচ ছয় / ছএ সাত আট নএ / নয়
Названия мейтей-манипури ama ani ahum mari manga taruk taret nipa: l ma: pal tara:
অমা অনি অহুম মরি মঙা তরুক তরেৎ নিপাল মাপল তরা
Силхетские названия shuinno ex dui tin sair fas soe shat / hat noe
ꠡꠥꠁꠘ꠆ꠘ꠩
Sylheti - 0 - shuinno.svg
ꠄꠇ
Sylheti - 1 - ex.svg
ꠖꠥꠁ
Sylheti - 2 - dui.svg
ꠔꠤꠘ
Sylheti - 3 - tin.svg
ꠌꠣꠁꠞ
Sylheti - 4 - sair.svg
ꠙꠣꠌ
Sylheti - 5 - fas.svg
ꠍꠄ
Sylheti - 6 - soe.svg
ꠡꠣꠔ / ꠢꠣꠔ
Sylheti - 7 - shat-hat.svg
ꠀꠐ
Sylheti - 8 - aŧ.svg
ꠘꠄ
Sylheti - 9 - noe.svg

Восточное нагари в Юникоде

Блок в стандарте кодирования символов Юникод для восточного нагари называется «бенгали» (англ. Bengali) и имеет ранг U+0980—U+09FF.

Бенгали¹ ²
Таблица на официальном сайте Консорциума Юникода (англ.)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+098x
U+099x
U+09Ax
U+09Bx ি
U+09Cx
U+09Dx ড় ঢ় য়
U+09Ex
U+09Fx
Примечания
1. Как в версии Юникода 10.0.
2. Серые области обозначают не назначенные кодпоинты.

Литература

  • Mahendra Bora. The Evolution of Assamese Script. — Jorhat, Assam : Axom Xahitya Xabha (Assam Sahitya Sabha), 1981.

Ссылки