Алишер


Алишер
перс. علیشیر‎, перс. علی شیر
Происхождение Шиитское
Род мужской
Этимологическое значение «Лев Али», «Лев»
Иноязычные аналоги

уйг. Әлшир

каз. Әлішер
Связанные статьи

Алишѐр (перс. علیشیر‎, каз. Әлішер) — имя смешанного арабо-персидского происхождения[1], носителями которого являются, главным образом шииты неарабского происхождения.

Происхождение и значение имени

Первая часть имени, «Али» — в переводе с арабского означает «высокий», «возвышенный».

Вторая составляющая имени «шер» в переводе с фарси значит «лев или тигр»[2]. Лев символизирует силу и власть[3]. Имя Алишер означает, таким образом, Лев Али (сподвижника Мухаммеда).

Иногда считается, что полная форма имени звучит как Али-шер-э-хода и в переводе означает Али — лев (тигр) Бога[4].

Сегодня значение имени потеряло связь с прямым значением, и не воспринимается как «лев Али», и связано исключительно с поэтом Алишером Навои[5].

Примечания

  1. B. Zh Zhusupova. Казахские имена. — 2. — Кочевники, 2005. — 566 с.
  2. (на фарси это одно и то же слово)
  3. Казахские имена — қазақ аттар
  4. ЧТО ОЗНАЧАЕТ МОЕ ИМЯ? Архивировано 2 октября 2016 года. Алишер
  5. Джарылгасинова Р. Ш., Крюков М. В. Системы личных имен у народов мира. — Наука. — 1986.

Ссылки

  • Гафуров А. Имя и история. Словарь.